Atobiu de sa Carrela de Poesia
Amentausu ca chenabara 29 de su mese de Nadale si torraus a biere a sas 18,30 in sa Domo de sa Poesia de sa Poesia po su quartu atobiu de sa Carrela de Poesia, Istoria e Litteradura sarda.Ricordiamo che venerdì 29 dicembre alle 18,30, alla Casa della Poesia di Seneghe, ci vediamo per il quarto incontro del Percorso di Poesia, Storia e Letteratura Sarda. Dalla pagina di Mario Cubeddu che condurrà il corso:Nel vasto e complesso poema pubblicato a Cagliari nel 1870 il medico Franziscu Dore immagina un viaggio nei pianeti del sistema solare popolati dalle anime dei trapassati. In un’isola sul pianeta Nettuno trova le anime dei Sardi benemeriti che la storia ha ignorato, il cui nome è scomparso dalla memoria degli uomini.
L’idea che i Sardi stiano al mondo “solo perché c’è posto” è un tormento della nostra coscienza moderna, strettamente legata al rapporto con l’Italia. Non si contano le immagini dello Stato italiano privo dell’appendice della nostra isola, smarrita in mezzo al Tirreno. Riporto due ottave dal Terzu Cantigu del Poema di Fraziscu Dore:Inoghe tenent abitassioneDe sos mortos sas Animas beatas,Chi dignas d’onorada menzioneIn Terra lumenadas non agatasCum grave danno[u] de sa NassioneChi legget sas istorias ingratas,Ca videt a s’olvidu cundannadosHomines dignos d’esser’ eternados. Qui hanno la loro sede/ le Anime beate dei morti che, pur essendo degne di essere ricordate e onorate, /tu non trovi celebrate sulla terra, /con grave danno della Nazione/ che legge le storie ingrate, /perché vede condannati all’oblio/ uomini degni di essere ricordati in eterno.Oh! Mira quantas Umbras gloriosasVagant in su silenziu profundu!Oh! Mira quantas Animas famosasNon connotas in Terra dae su mundu,in Deus solu, e pro Deus diciosasCum ipse unint s’ispiritu giocundu!In custu logu senza vanidadeDeus nos donat sa felicidade.Oh! Guarda quante Ombre gloriose/ vagano nel silenzio profondo!/ Oh Guarda quante Anime famose non riconosciute sulla Terra dal mondo,/ apprezzate soltanto in Dio e per Dio, / con Lui uniscono lo spirito gioioso!/ In questo posto senza vanità/ Dio ci dona la felicità.
